単語の意味

gangster

- 組織犯罪グループまたはシンジケートのメンバーを指す。 - 恐喝、密輸、ゆすりなどの違法行為に従事する人について話す。 - 目標を達成するために暴力と脅迫を使用する人を説明する。

hoodlum

- 破壊行為、窃盗、暴行などの犯罪行為に従事する人を指します。 - 暴力行為に従事するストリートギャングまたはグループのメンバーについて話す。 - コミュニティや近所でトラブルや混乱を引き起こす人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、違法または犯罪行為に従事する人々を指します。
2どちらの言葉も否定的な意味合いを持ち、暴力と無法に関連しています。
3どちらの言葉も、組織犯罪やストリートギャングの文脈でよく使用されます。

この二つの単語の違いは？

1範囲:Gangsterは幅広い犯罪活動を指すことができるより広い用語ですが、hoodlum暴力的で破壊的な行動により具体的です。
2含意:Gangsterは、特定のレベルの魅力や尊敬に関連する場合がありますが、hoodlumは、より一般的には否定的なステレオタイプと低い社会的地位に関連付けられています。
3使用法:Gangsterはニュース記事や法的文書などの正式な文脈でより一般的に使用されますが、hoodlumはより非公式で口語的です。
4協会:Gangsterはしばしば組織犯罪シンジケートやマフィアの家族に関連していますが、hoodlumはストリートギャングや少年非行に関連しています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

gangsterとhoodlumはどちらも犯罪活動に従事する人々を指しますが、2つの用語にはいくつかの重要な違いがあります。Gangsterは、さまざまな違法行為に従事する組織犯罪グループのメンバーを指すより広い用語であり、hoodlumは、しばしばストリートギャングに関連する暴力的で破壊的な行動に従事する個人を表すより具体的な用語です。さらに、gangsterはより長い歴史を持ち、使用法がより正式ですが、hoodlumはより非公式で口語的です。