実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gangster
例文
The police arrested the notorious gangster after a long investigation. [gangster: noun]
警察は長い捜査の末、悪名高いギャングを逮捕した。[ギャング:名詞]
例文
The gangster threatened to harm anyone who crossed him. [gangster: adjective]
ギャングは、自分を横切った者を傷つけると脅した。[ギャング:形容詞]
mobster
例文
The mobster was known for his connections to the mafia and involvement in illegal activities. [mobster: noun]
ギャングは、マフィアとのつながりと違法行為への関与で知られていました。[ギャング:名詞]
例文
The mobster used his influence to control the local gambling scene. [mobster: verb]
ギャングは自分の影響力を利用して、地元のギャンブルシーンを支配しました。[mobster: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gangster は mobster よりも一般的な用語であり、犯罪行為に関与する個人を表すために日常の言葉でよく使用されます。 Mobster はあまり一般的ではなく、大衆文化やメディアによる組織犯罪の描写と関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gangsterとmobsterはどちらも非公式の用語であり、通常、正式な文脈では使用されません。しかし、mobsterは、組織犯罪やホワイトカラー犯罪との関連から、やや高い意味合いを持つかもしれません。
