実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gangway
例文
Please clear the gangway so that passengers can board the plane. [gangway: noun]
乗客が飛行機に搭乗できるように通路を空けてください。[ギャングウェイ:名詞]
例文
The workers set up a gangway to allow pedestrians to cross the street during construction. [gangway: noun]
労働者は、建設中に歩行者が通りを横断できるように通路を設置しました。[ギャングウェイ:名詞]
例文
Excuse me, could you let me through the gangway? I need to get to my seat. [gangway: noun]
すみません、通路を通してもらえますか?席に着く必要があります。[ギャングウェイ:名詞]
corridor
例文
The hospital corridor was busy with doctors and nurses rushing from room to room. [corridor: noun]
病院の廊下は、医師や看護師が部屋から部屋へと急いでいるのに忙しかった。[廊下:名詞]
例文
The hotel had a grand corridor leading to the ballroom. [corridor: noun]
ホテルにはボールルームに通じる壮大な廊下がありました。[廊下:名詞]
例文
Follow the signs to the baggage claim area through the airport corridor. [corridor: noun]
空港の廊下を通って手荷物受取所への標識に従ってください。[廊下:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Corridorは、日常の言葉でgangwayよりも一般的に使用されています。Corridorはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、gangwayは輸送環境により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Corridorは一般的にgangwayよりも正式であると考えられています。gangwayカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、corridorは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
