実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
garbage
例文
Please take out the garbage before it starts to smell. [garbage: noun]
臭いがする前にゴミを出してください。[ゴミ:名詞]
例文
The garbage truck comes every Monday to collect our trash. [garbage: noun]
ごみ収集車は毎週月曜日にゴミを回収しに来ます。[ゴミ:名詞]
例文
That movie was garbage, I can't believe we wasted our time watching it. [garbage: adjective]
その映画はゴミでした、私たちがそれを見るのに時間を無駄にしたなんて信じられません。[ゴミ:形容詞]
dump
例文
The city built a new dump on the outskirts of town to handle the increasing amount of garbage. [dump: noun]
市は町の郊外に新しいゴミ捨て場を建設し、増え続けるゴミを処理しました。[ダンプ:名詞]
例文
It's illegal to dump hazardous waste into the river. [dump: verb]
有害廃棄物を川に投棄することは違法です。[ダンプ:動詞]
例文
She just dumped all her problems on me at once, I didn't know how to respond. [dumped: past tense verb]
彼女はすべての問題を一度に私に投げかけました、私はどのように反応するかを知りませんでした。[ダンプ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Garbageは日常の言葉でdumpよりも一般的に使われています。Garbageは幅広い文脈をカバーする中立的な用語ですが、dumpはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
garbageとdumpはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の用語です。ただし、garbageはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、dumpはフォーマルな状況にはあまり適していません。
