実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
garbling
例文
The phone line was garbled, and I couldn't understand what the person was saying. [garbled: adjective]
電話回線が文字化けしていて、その人が何を言っているのか理解できませんでした。[文字化け:形容詞]
例文
The message was garbled, and it took me a while to figure out what they meant. [garbled: verb]
メッセージが文字化けしていて、それらが何を意味するのかを理解するのにしばらく時間がかかりました。[文字化け:動詞]
distort
例文
The mirror distorted my reflection, making me look shorter and wider than I actually am. [distorted: verb]
鏡は私の反射を歪め、実際よりも短く広く見えました。[歪んだ:動詞]
例文
The media often distorts the truth to fit their own agenda. [distorts: verb]
メディアはしばしば彼ら自身の議題に合うように真実を歪めます。[歪曲:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distortは、日常の言語で文字化けよりも一般的に使用されます。Distortは用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、文字化けはあまり一般的ではなく、特定の種類の混乱や情報の混乱を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
garblingと歪曲はどちらも、ジャーナリズム、研究、法的執筆などの学術的または専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
