実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gardener
例文
The gardener comes every week to tend to the flower beds. [gardener: noun]
庭師は毎週花壇の手入れに来ます。[庭師:名詞]
例文
She enjoys gardening as a hobby and spends hours planting and pruning. [gardening: gerund or present participle]
彼女は趣味としてガーデニングを楽しんでおり、植え付けと剪定に何時間も費やしています。[ガーデニング:動名詞または現在分詞]
horticulturist
例文
The horticulturist is conducting research on new methods of crop rotation. [horticulturist: noun]
園芸家は輪作の新しい方法の研究を行っている。[園芸家:名詞]
例文
She studied horticulture in college and now works at a botanical garden. [horticulture: noun]
大学で園芸を学び、現在は植物園で働いています。[園芸:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gardener は、庭を維持し、世話をする人々を表すためにより広く使用されているため、日常語の horticulturist よりも一般的な用語です。 Horticulturist は、通常、専門的または学術的な文脈で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Horticulturist は、日常の言葉でより一般的に使用される gardenerよりも正式な用語です。ただし、どちらの用語も、状況や聴衆に応じて、公式または非公式の文脈で使用できます。
