実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gasp
例文
She gasped in horror when she saw the accident. [gasp: verb]
彼女は事故を見たとき、恐怖で息を呑んだ。[あえぎ:動詞]
例文
He took a gasp of air before diving into the pool. [gasp: noun]
彼はプールに飛び込む前に息を呑んだ。[あえぎ:名詞]
例文
The audience gasped at the magician's trick. [gasped: past tense]
観客は魔術師のトリックに息を呑んだ。[あえぎ:過去形]
sighing
例文
She let out a sigh of relief when she heard the good news. [sigh: noun]
彼女は良いたよりを聞いて安堵のため息をついた。[ため息:名詞]
例文
He sighed heavily after a long day at work. [sighed: past tense]
彼は仕事で長い一日を過ごした後、大きくため息をついた。[ため息:過去形]
例文
The breeze made the leaves sigh softly. [sigh: verb]
そよ風が葉をそっとため息をついた。[ため息:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sighingは、日常の言語でgaspよりも一般的に使用されています。Sighing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gaspはあまり一般的ではなく、刺激に対する突然の激しい反応を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gaspは通常、より非公式なトーンに関連付けられていますが、sighingさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
