実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gastronomical
例文
The gastronomical delights of the city are not to be missed. [gastronomical: adjective]
街の美食は見逃せません。[美食:形容詞]
例文
He is an expert in the field of gastronomical studies. [gastronomical: adjective]
彼は美食研究の分野の専門家です。[美食:形容詞]
culinary
例文
She has a degree in culinary arts. [culinary: adjective]
彼女は料理芸術の学位を持っています。 [料理:形容詞]
例文
The restaurant is known for its culinary excellence. [culinary: adjective]
レストランはその料理の素晴らしさで知られています。[料理:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Culinaryは日常の言葉でgastronomicalよりも一般的に使われています。Culinaryは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、gastronomicalはあまり一般的ではなく、高級料理やグルメ料理の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Culinaryは一般的にgastronomicalよりも正式であると考えられています。Culinaryは専門的および学術的な文脈でよく使用されますが、gastronomicalカジュアルな会話やのんびりとした活動でより一般的に使用されます。