実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gastronomical
例文
The restaurant offers a gastronomical experience with its multi-course tasting menu. [gastronomical: adjective]
レストランでは、マルチコースのテイスティングメニューで美食体験を提供しています。[美食:形容詞]
例文
He is a renowned chef who has dedicated his life to the study of gastronomical arts. [gastronomical: adjective]
彼は美食芸術の研究に人生を捧げてきた有名なシェフです。 [美食:形容詞]
gourmet
例文
The store specializes in gourmet cheeses from around the world. [gourmet: adjective]
この店は世界中のグルメチーズを専門としています。[グルメ:形容詞]
例文
She is a true gourmet who can distinguish the subtle flavors and nuances of different wines. [gourmet: noun]
彼女は、さまざまなワインの微妙な味とニュアンスを区別できる真のグルメです。[グルメ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gourmetは日常の言葉でgastronomicalよりも一般的に使われています。Gourmet用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gastronomicalはあまり一般的ではなく、より専門的な設定や学術的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gastronomicalは通常、よりフォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、gourmetはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
