実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gastronomist
例文
As a gastronomist, she was able to identify all the spices used in the dish. [gastronomist: noun]
美食家として、彼女は料理に使用されているすべてのスパイスを識別することができました。[ガストロノミスト:名詞]
例文
He is a true gastronomist, always seeking out new and unique flavors to try. [gastronomist: adjective]
彼は真の美食家であり、常に新しくてユニークなフレーバーを試してみてください。[ガストロノミスト:形容詞]
epicure
例文
As an epicure, he only drinks the finest wines from around the world. [epicure: noun]
美食として、彼は世界中から最高級のワインだけを飲みます。[エピキュア:名詞]
例文
She has an epicurean palate and can distinguish between different types of caviar. [epicurean: adjective]
彼女は美食の味覚を持っており、さまざまな種類のキャビアを区別することができます。[エピクロス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Epicureは日常の言葉でgastronomistよりも一般的に使われています。Epicureは、食べ物や飲み物に洗練された味を持つ人々を表すために何世紀にもわたって使用されてきたよく知られた用語ですが、gastronomistはあまり知られていない最近の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
gastronomistとepicureはどちらも、学術的または専門的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、epicureは、上質な食べ物や飲み物を愛する人々を表すために、より一般的な文脈でも使用されます。