実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gates
例文
The gates to the castle were closed for the night. [gates: noun]
城への門は夜の間閉じられました。[ゲート:名詞]
例文
She walked through the gates of the botanical garden and was greeted by a beautiful array of flowers. [gates: noun]
彼女は植物園の門を通り抜け、美しい花々に迎えられました。[ゲート:名詞]
例文
The grand gates of the palace were adorned with intricate carvings and designs. [gates: noun]
宮殿の大門は複雑な彫刻とデザインで飾られていました。[ゲート:名詞]
door
例文
Please close the door when you leave. [door: noun]
お帰りの際はドアを閉めてください。[ドア:名詞]
例文
He knocked on the door but there was no answer. [door: noun]
彼はドアをノックしたが、答えはなかった。[ドア:名詞]
例文
A new job opportunity had opened a door for her. [door: verb]
新しい仕事の機会が彼女に扉を開きました。[ドア:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Doorは、日常の言語でゲートよりも一般的に使用されます。Door用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gateはあまり一般的ではなく、より専門的なコンテキストを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
doorは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、gateはよりフォーマルで、専門的または排他的なコンテキストでよく使用されます。
