実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gaucherie
例文
Her gaucherie at the dinner party was evident when she spilled wine on the host's dress. [gaucherie: noun]
ディナーパーティーでの彼女のゴーシュリーは、彼女がホストのドレスにワインをこぼしたときに明らかでした。[ゴーシュリー:名詞]
例文
He felt embarrassed by his gaucherie when he mispronounced the guest's name. [gaucherie: noun]
彼はゲストの名前を誤って発音したとき、彼のゴーシュリーに当惑しました。[ゴーシュリー:名詞]
tactlessness
例文
His tactlessness was evident when he made a joke about her weight. [tactlessness: noun]
彼が彼女の体重について冗談を言ったとき、彼の無知は明らかでした。[無知:名詞]
例文
She showed her tactlessness by criticizing her friend's parenting skills in front of others. [tactlessness: noun]
彼女は他の人の前で友人の子育てスキルを批判することによって彼女の無知を示しました。[無知:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tactlessnessは日常の言葉でgaucherieよりも一般的に使われています。Tactlessnessは、より幅広い社会的状況をカバーするより用途の広い用語ですが、gaucherieはあまり一般的ではなく、形式的または文学的な文脈に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gaucherieとtactlessnessはどちらも正式な単語であり、通常、公式または文学的な文脈で書き言葉または話し言葉で使用されます。ただし、tactlessnessは、不適切または鈍感な社会的行動を説明するために、非公式または口語的な言葉で使用することもできます。
