実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gauge
例文
The mechanic used a gauge to check the tire pressure. [gauge: noun]
整備士はゲージを使用してタイヤの空気圧をチェックしました。[ゲージ:名詞]
例文
She tried to gauge his reaction to the news. [gauge: verb]
彼女はそのニュースに対する彼の反応を測ろうとした。[ゲージ:動詞]
measure
例文
Can you measure the length of this table? [measure: verb]
このテーブルの長さを測定できますか?[小節:動詞]
例文
The recipe calls for two cups of flour. [measure: noun]
レシピでは2杯の小麦粉が必要です。[対策:名詞]
例文
We need to take measures to reduce pollution. [measures: noun]
汚染を減らすための対策を講じる必要があります。[対策:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Measureは日常の言葉でgaugeよりも一般的に使われています。Measureは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、gaugeはあまり一般的ではなく、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gaugeは通常、より技術的または科学的なトーンに関連付けられていますが、measureはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
