実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gaunt
例文
The gaunt man looked like he hadn't eaten in days. [gaunt: adjective]
罵倒された男は、何日も食べていないように見えました。[ガント:形容詞]
例文
Her gaunt face suggested she was under a lot of stress. [gaunt: adjective]
彼女の罵倒された顔は、彼女が多くのストレスにさらされていることを示唆していました。[ガント:形容詞]
例文
The gaunt landscape was devoid of any signs of life. [gaunt: adjective]
幽霊の風景には生命の兆候がありませんでした。[ガント:形容詞]
haggard
例文
The haggard woman had dark circles under her eyes and looked like she hadn't slept in days. [haggard: adjective]
やっかいな女性は目の下にくまがあり、何日も眠っていないように見えました。[やっかい:形容詞]
例文
His haggard face suggested he was going through a difficult time. [haggard: adjective]
彼のやっかいな顔は、彼が困難な時期を経験していることを示唆していました。[やっかい:形容詞]
例文
The haggard look in the tiger's eyes made it clear that it was not to be messed with. [haggard: adjective]
虎の目のやっかいな表情は、それが台無しにされるべきではないことを明らかにしました。[やっかい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Haggardは、日常の言語でgauntよりも一般的に使用されています。Haggard用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gauntはあまり一般的ではなく、特定のタイプの薄さを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gauntとhaggardはどちらも通常、正式なトーンに関連付けられていますが、状況や話者の意図に応じて、非公式のコンテキストで使用することもできます。
