実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gaze
例文
She gazed out the window, lost in thought. [gazed: verb]
彼女は窓の外を見つめ、考えを失った。[注視:動詞]
例文
The couple shared a loving gaze before parting ways. [gaze: noun]
カップルは別れる前に愛情のこもった視線を共有しました。[視線:名詞]
peer
例文
He peered through the keyhole to see who was inside. [peered: verb]
彼は鍵穴を覗き込んで、誰が中にいるのかを確認しました。[ピア:動詞]
例文
The child peered over the fence to see what was on the other side. [peering: gerund or present participle]
子供は柵の向こう側をのぞき込んで、反対側に何があるかを確認しました。[ピアリング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Peerは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でgazeよりも一般的に使用されています。Gazeはあまり一般的ではなく、文学、詩、またはロマンチックな文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
gazeとpeerはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、gaze文学や詩で使用されているため、より正式なトーンに関連付けられていることがよくあります。