実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gaze
例文
She gazed out the window, lost in thought. [gazed: verb]
彼女は窓の外を眺め、物思いに耽った。[注視:動詞]
例文
The couple shared a loving gaze before parting ways. [gaze: noun]
二人は愛情のこもった視線を交わし、別れを告げた。[視線:名詞]
stare
例文
The teacher stared at the student who was talking during class. [stared: verb]
先生は授業中に話している生徒をじっと見つめました。
例文
He gave her a blank stare when she asked him a difficult question. [stare: noun]
彼女が難しい質問をすると、彼は彼女に無表情な視線を向けた。[凝視:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stare は、日常語では gaze よりも一般的に使用されています。 Stare は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 gaze はあまり一般的ではなく、より具体的または詩的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
gazeは通常、フォーマルまたは詩的なトーンに関連付けられていますが、stareはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。