実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gazette
例文
I read the local gazette every morning to stay up-to-date on community news. [gazette: noun]
私は毎朝地元の官報を読んで、コミュニティニュースの最新情報を入手しています。[官報:名詞]
例文
The government gazette published new regulations regarding tax laws. [gazette: noun]
官報は税法に関する新しい規制を発表しました。[官報:名詞]
例文
The library has a collection of historical gazettes from the 1800s. [gazettes: plural noun]
図書館には1800年代の歴史的な官報のコレクションがあります。 [官報:複数名詞]
bulletin
例文
The school sends out a weekly bulletin to parents with updates on school activities. [bulletin: noun]
学校は、学校の活動に関する最新情報を記載した週刊誌を保護者に送信します。[速報:名詞]
例文
The museum has a bulletin board with information about upcoming exhibits. [bulletin: noun]
博物館には、今後の展示に関する情報が掲載された掲示板があります。[速報:名詞]
例文
The weather service issued a bulletin warning of severe thunderstorms in the area. [bulletin: noun]
気象局は、この地域で激しい雷雨を警告する速報を発行しました。[速報:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bulletinは日常の言葉でgazetteよりも一般的に使われています。Bulletin用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gazetteはあまり一般的ではなく、特定の種類の新聞または公式出版物を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gazetteはしばしばよりフォーマルなトーンに関連付けられているため、公式または法的な目的に適しています。一方、Bulletinは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、その使用法がより用途が広くなります。
