実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gazetted
例文
The new tax laws were gazetted last week. [gazetted: verb]
新しい税法は先週官報に掲載されました。[官報:動詞]
例文
The appointment of the new judge was gazetted in yesterday's paper. [gazetted: past participle]
新しい裁判官の任命は昨日の新聞で官報に掲載されました。[官報:過去分詞]
declared
例文
The president declared a state of emergency due to the natural disaster. [declared: verb]
大統領は自然災害のために緊急事態を宣言した。[宣言:動詞]
例文
The company declared bankruptcy after months of financial struggles. [declared: past tense]
同社は数ヶ月の財政難の後に破産を宣言した。[宣言:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Declaredは、日常の言語でgazettedよりも一般的に使用されています。Declared用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gazettedはあまり一般的ではなく、特定の種類の正式な発表を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gazettedは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、declaredはさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
