実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gazetteer
例文
The gazetteer provided detailed information about the small town's history and geography. [gazetteer: noun]
地名集は、小さな町の歴史と地理に関する詳細情報を提供しました。[地名集: 名詞]
例文
She consulted the gazetteer to find out more about her family's ancestral village. [gazetteer: noun]
彼女は家族の先祖代々の村についてもっと知るために地名集に相談しました。[地名集: 名詞]
atlas
例文
The atlas provided a detailed map of the city's streets and landmarks. [atlas: noun]
アトラスは、街の通りやランドマークの詳細な地図を提供しました。[アトラス: 名詞]
例文
He used the atlas to plan his road trip across the country. [atlas: noun]
彼はアトラスを使って全国のロードトリップを計画しました。[アトラス: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Atlasは日常の言葉でgazetteerよりも一般的に使われています。Atlasはさまざまな目的に使用できる用途の広いツールですが、gazetteerはあまり一般的ではなく、通常は研究や系図の目的で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gazetteerとatlasはどちらも、通常、学術的または専門的な文脈で使用される正式な単語です。
