実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gear
例文
I need to buy some camping gear before our trip. [gear: noun]
旅行前にキャンプ用品を購入する必要があります。[ギア:名詞]
例文
She wore all the necessary gear for skiing, including a helmet and goggles. [gear: noun]
彼女はヘルメットやゴーグルなど、スキーに必要なすべてのギアを身に着けていました。[ギア:名詞]
例文
The car's transmission gear was damaged in the accident. [gear: noun]
事故で車のトランスミッションギアが損傷した。[ギア:名詞]
kit
例文
I bought a first aid kit for our camping trip. [kit: noun]
キャンプ旅行のために応急処置キットを購入しました。[キット: 名詞]
例文
The model airplane kit came with all the necessary pieces and instructions. [kit: noun]
模型飛行機キットには、必要なすべての部品と説明書が付属していました。[キット: 名詞]
例文
She ordered a knitting kit online that included yarn, needles, and a pattern. [kit: noun]
彼女は糸、針、パターンを含む編み物キットをオンラインで注文しました。[キット: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gearは、日常の言語、特に技術的または機械的な文脈でkitよりも一般的に使用されています。ただし、kitは趣味、スポーツ、または野外活動のコンテキストで一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gearとkitはどちらも一般的に非公式の言葉ですが、gear専門的な環境で機械や機器を指す場合は、より正式な文脈で使用できます。
