実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gearwheel
例文
The gearwheel in the engine was damaged and needed to be replaced. [gearwheel: noun]
エンジンのギアホイールが損傷し、交換する必要がありました。[歯車:名詞]
例文
The gearwheel rotates clockwise and meshes with the cogwheel to turn the conveyor belt. [gearwheel: noun]
歯車は時計回りに回転し、歯車と噛み合ってベルトコンベアを回転させます。[歯車:名詞]
cogwheel
例文
The cogwheel on the bicycle chain was worn out and needed to be replaced. [cogwheel: noun]
自転車のチェーンの歯車が摩耗し、交換する必要がありました。[歯車:名詞]
例文
The cogwheel rotates counterclockwise and meshes with the gearwheel to turn the conveyor belt. [cogwheel: noun]
歯車は反時計回りに回転し、歯車と噛み合ってコンベヤベルトを回転させます。[歯車:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gearwheel はイギリス英語では cogwheel よりも一般的に使用され、 cogwheel はアメリカ英語でより一般的に使用されます。どちらの言葉も専門用語であり、日常語では一般的に使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gearwheelとcogwheelはどちらも、技術的な文脈で使用される正式な用語です。非公式な会話やカジュアルな会話ではあまり使用されません。
