実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gehenna
例文
The concept of Gehenna is mentioned in the New Testament as a place of eternal punishment. [Gehenna: noun]
ゲヘナの概念は、永遠の罰の場所として新約聖書で言及されています。[ゲヘナ:名詞]
例文
The preacher warned the congregation of the dangers of ending up in Gehenna. [Gehenna: proper noun]
説教者は会衆にゲヘナに行き着く危険性について警告しました。[ゲヘナ:固有名詞]
hell
例文
According to Christian doctrine, Hell is a place of eternal punishment for sinners. [Hell: noun]
キリスト教の教義によれば、地獄は罪人に対する永遠の罰の場所です。[地獄:名詞]
例文
The thought of going to Hell terrified him. [Hell: proper noun]
地獄に行くという考えは彼を怖がらせた。[地獄:固有名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hellは、日常の言語でGehennaよりも一般的に使用される用語であり、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gehennaとhellはどちらも通常、公式または宗教的な文脈に関連付けられていますが、hell非公式の言語で使用することもできます。
