実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gehenna
例文
The Bible describes Gehenna as a place of eternal punishment. [Gehenna: noun]
聖書はゲヘナを永遠の罰の場所として説明しています。[ゲヘナ:名詞]
例文
The thought of being sent to Gehenna terrified the sinners. [Gehenna: proper noun]
ゲヘナに送られるという考えは罪人を怖がらせました。[ゲヘナ:固有名詞]
inferno
例文
The inferno destroyed the entire building in minutes. [inferno: noun]
地獄は数分で建物全体を破壊しました。[インフェルノ:名詞]
例文
The heat from the inferno was unbearable. [inferno: noun]
地獄からの熱は耐え難いものでした。[インフェルノ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Infernoは、より幅広い用途があり、宗教的な文脈に限定されないため、日常の言語でGehennaよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Gehennaとinfernoはどちらも、宗教や文学との関連から正式な意味合いを持っています。ただし、infernoはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。