実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gelded
例文
The farmer gelded the bull to prevent it from impregnating the cows. [gelded: verb]
農家は雄牛が牛を妊娠させるのを防ぐために雄牛をゲル化させました。[ゲル化:動詞]
例文
The gelded stallion was much calmer and easier to train. [gelded: adjective]
ゲル化された種牡馬ははるかに穏やかで訓練が容易でした。[ゲル化:形容詞]
spayed
例文
The veterinarian spayed the cat to prevent it from having kittens. [spayed: verb]
獣医師は猫が子猫を飼うのを防ぐために猫を去勢しました。[避妊去勢手術:動詞]
例文
The spayed dog was less likely to develop certain health problems later in life. [spayed: adjective]
避妊去勢手術を受けた犬は、後年、特定の健康問題を発症する可能性が低かった。[避妊去勢手術:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Spayedは、特に猫や犬を指すときに、日常の言葉でgeldedよりも一般的に使用されます。Geldedは、馬や他の家畜の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
geldedとspayedはどちらも獣医学や畜産で使用される正式な用語です。通常、カジュアルな会話では使用されません。