実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
genealogy
例文
She spent years researching her family's genealogy. [genealogy: noun]
彼女は家族の系図を研究するのに何年も費やしました。[系譜:名詞]
例文
The genealogy of the royal family can be traced back centuries. [genealogy: noun]
王室の系譜は何世紀にもわたってさかのぼることができます。[系譜:名詞]
lineage
例文
He comes from a long line of doctors in his lineage. [lineage: noun]
彼は彼の血統の医師の長い列から来ています。[系統: 名詞]
例文
The dog's lineage can be traced back to a champion bloodline. [lineage: noun]
犬の血統は、チャンピオンの血統にまでさかのぼることができます。[系統: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Genealogyは日常の言葉でlineageほど一般的ではなく、学術や研究の文脈でよく使用されます。Lineageはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Genealogyは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、lineageはさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。