実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
generalized
例文
The doctor made a generalized statement about the benefits of exercise. [generalized: adjective]
医者は運動の利点について一般化された声明を出しました。[一般化:形容詞]
例文
Generalized anxiety disorder is a mental health condition that affects many people. [generalized: adjective]
全般性不安障害は、多くの人々に影響を与える精神的健康状態です。[一般化:形容詞]
例文
She felt a sense of generalized sadness that permeated her entire being. [generalized: adjective]
彼女は自分の存在全体に浸透した一般的な悲しみの感覚を感じました。[一般化:形容詞]
widespread
例文
There is widespread poverty in the rural areas of the country. [widespread: adjective]
国の農村部には貧困が蔓延しています。[広範:形容詞]
例文
The use of smartphones is widespread among young people. [widespread: adjective]
スマートフォンの使用は若者の間で広まっています。[広範:形容詞]
例文
The scandal has caused widespread outrage and calls for reform. [widespread: adjective]
スキャンダルは広範な怒りを引き起こし、改革を求めています。[広範:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Widespreadは日常の言葉でgeneralizedよりも一般的に使われています。Widespread用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、generalizedはあまり一般的ではなく、より専門的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
generalizedとwidespreadはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、generalizedその特殊な意味のために、学術的または技術的な執筆でより一般的に使用される場合があります。