実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
genii
例文
The genie granted him three wishes. [genie: noun]
魔神は彼に3つの願いを叶えました。[魔神:名詞]
例文
She was a genius in mathematics. [genius: noun]
彼女は数学の天才でした。[天才:名詞]
spirit
例文
The spirit of the deceased lingered in the old house. [spirit: noun]
故人の精神は古い家に残っていました。[精神:名詞]
例文
She showed great spirit in the face of adversity. [spirit: noun]
彼女は逆境に直面して大きな精神を示しました。[精神:名詞]
例文
He ordered a glass of whiskey, his favorite spirit. [spirit: noun]
彼は彼のお気に入りのスピリッツであるウイスキーのグラスを注文しました。[精神:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Spiritは日常の言語でgeniiよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストとアプリケーションがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
geniiとspiritはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、神話や民間伝承との関連により、より正式または文学的なトーンを持つgenii場合があります。