実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
genital
例文
The doctor examined the patient's genital area for any abnormalities. [genital: adjective]
医師は患者の生殖器領域に異常がないか調べました。[性器:形容詞]
例文
She experienced pain during genital intercourse. [genital: adjective]
彼女は性器性交中に痛みを経験した。[性器:形容詞]
例文
The patient was diagnosed with a genital infection. [genital: noun]
患者は性器感染症と診断された。[性器:名詞]
sexual
例文
He was accused of sexual harassment in the workplace. [sexual: adjective]
彼は職場でのセクハラで告発された。[性的:形容詞]
例文
She identified as a sexual minority and faced discrimination. [sexual: adjective]
彼女は性的マイノリティであると特定し、差別に直面しました。[性的:形容詞]
例文
The therapist discussed sexual health and wellness with the patient. [sexual: adjective]
セラピストは患者と性的健康とウェルネスについて話し合った。[性的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sexualは、セックスとセクシュアリティに関連する幅広いトピックをカバーしているため、日常の言語でgenitalよりも一般的に使用されています。Genitalは、医学的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Genitalは通常、臨床的または技術的なトーンに関連付けられていますが、sexualは、コンテキストと聴衆に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
