実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gentlefolk
例文
The party was attended by many gentlefolk from the upper echelons of society. [gentlefolk: noun]
パーティーには、社会の上層部から多くの紳士が参加しました。[紳士:名詞]
例文
She was raised by gentlefolk who instilled in her a sense of propriety and decorum. [gentlefolk: plural noun]
彼女は彼女に礼儀正しさと礼儀正しさの感覚を植え付けた紳士によって育てられました。[紳士:複数名詞]
gentry
例文
The gentry of the town were known for their lavish parties and extravagant lifestyles. [gentry: noun]
町の紳士は、豪華なパーティーと贅沢なライフスタイルで知られていました。[紳士:名詞]
例文
He was born into the gentry and inherited his family's estate upon his father's death. [gentry: singular noun]
彼は紳士に生まれ、父親の死後、家族の財産を相続しました。[紳士:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gentryは、日常の言語でgentlefolkよりも一般的に使用されています。Gentryは、歴史的または文学的な作品など、一部のコンテキストでまだ使用されていますが、gentlefolkはあまり一般的ではなく、時代遅れまたは過度に形式的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Gentlefolkはより正式であり、学術論文や正式なスピーチなど、より正式な文脈で使用される場合があります。Gentryはより非公式であり、カジュアルな会話やあまり公式ではない文章で使用される場合があります。