実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
genuine
例文
The painting is a genuine Picasso. [genuine: adjective]
絵は本物のピカソです。[本物:形容詞]
例文
I appreciate your genuine concern for my well-being. [genuine: adjective]
私の幸福に対するあなたの真の関心に感謝します。[本物:形容詞]
例文
Her smile was genuine, and it made me feel better. [genuine: adjective]
彼女の笑顔は本物で、気分が良くなりました。[本物:形容詞]
authentic
例文
The restaurant serves authentic Italian cuisine. [authentic: adjective]
レストランでは本格的なイタリア料理を提供しています。[本物:形容詞]
例文
She is an authentic artist who creates from the heart. [authentic: adjective]
彼女は心から創造する本物のアーティストです。[本物:形容詞]
例文
The museum has an authentic Egyptian mummy on display. [authentic: adjective]
博物館には本物のエジプトのミイラが展示されています。[本物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Genuineは、authenticよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Genuineさまざまなコンテキストで使用できますが、authenticは文化的経験やアーティファクトなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Authentic一般的にgenuineよりも正式であると考えられています。Authenticは学術的または専門的な文脈でよく使用されますが、genuine公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
