実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
genuine
例文
I can assure you that this is a genuine diamond. [genuine: adjective]
これは本物のダイヤモンドであることを保証できます。[本物:形容詞]
例文
She is a genuine friend who always tells me the truth. [genuine: adjective]
彼女はいつも私に真実を教えてくれる本物の友達です。[本物:形容詞]
例文
His apology seemed genuine and heartfelt. [genuine: adjective]
彼の謝罪は本物で心からのようでした。[本物:形容詞]
real
例文
This painting is a real masterpiece. [real: adjective]
この絵は本当の傑作です。[実数:形容詞]
例文
He is a real hero who risked his life to save others. [real: adjective]
彼は他人を救うために彼の命を危険にさらした本当の英雄です。[実数:形容詞]
例文
The pain I felt was real, not just in my mind. [real: adjective]
私が感じた痛みは、私の心の中だけでなく、本物でした。[実数:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Realは日常の言語でgenuineよりも一般的であり、より広い範囲の文脈をカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
genuineとrealはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、使用法が限られており、信頼性が強調されているため、genuine少しフォーマルであると認識される場合があります。
