実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gestation
例文
The gestation period for elephants is around 22 months. [gestation: noun]
ゾウの妊娠期間は約22ヶ月です。[妊娠:名詞]
例文
The idea for the new product has been in gestation for several years. [gestation: noun]
新製品のアイデアは数年前から妊娠しています。[妊娠:名詞]
maternity
例文
She took maternity leave after giving birth to her son. [maternity: noun]
彼女は息子を出産した後、産休を取りました。[マタニティ:名詞]
例文
The store sells a variety of maternity clothes for expectant mothers. [maternity: adjective]
この店では、妊婦向けのさまざまなマタニティ服を販売しています。[マタニティ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maternityは、日常の言葉、特に衣服や新しい母親のための仕事からの休暇の文脈で、gestationよりも一般的に使用されています。Gestationはあまり一般的ではなく、通常、科学的または医学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gestationは、主に科学的または医学的な文脈で使用されるため、maternityよりも正式です。ただし、maternityは、産休に関連するポリシーについて話し合うなど、正式なコンテキストでも使用できます。
