実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gestation
例文
The gestation period for elephants is around 22 months. [gestation: noun]
ゾウの妊娠期間は約22ヶ月です。[妊娠:名詞]
例文
The idea for the new product has been in gestation for several years. [gestation: noun]
新製品のアイデアは数年前から妊娠しています。[妊娠:名詞]
例文
The company's success was the result of a long gestation process. [gestation: adjective]
同社の成功は、長い妊娠プロセスの結果でした。[妊娠:形容詞]
pregnancy
例文
She is in the early stages of pregnancy. [pregnancy: noun]
彼女は妊娠初期の段階にあります。[妊娠:名詞]
例文
The pregnancy was difficult, but she gave birth to a healthy baby boy. [pregnancy: noun]
妊娠は困難でしたが、彼女は健康な男の子を出産しました。[妊娠:名詞]
例文
The air was filled with a sense of pregnancy, as if something exciting was about to happen. [pregnancy: adjective]
空気は妊娠感に満ちていて、まるで何かエキサイティングなことが起ころうとしているようでした。[妊娠:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pregnancyは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でgestationよりも一般的に使用されます。Gestationは、科学的または医学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gestationは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、pregnancyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
