実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
getaway
例文
We're planning a weekend getaway to the beach. [getaway: noun]
私たちはビーチへの週末の休暇を計画しています。[逃走:名詞]
例文
Let's get away from the city and go on a peaceful getaway to the mountains. [getaway: adjective]
街から離れて、山への静かな休暇に出かけましょう。[逃走:形容詞]
retreat
例文
I'm going on a yoga retreat next month to recharge my mind and body. [retreat: noun]
来月は心と体を充電するためにヨガのリトリートに行きます。[後退:名詞]
例文
She retreated to her cabin in the woods to reflect on her life choices. [retreated: verb]
彼女は森の中の小屋に引っ込んで、自分の人生の選択を振り返りました。[退却:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Getawayは、日常の言語でretreatよりも一般的に使用されています。Getaway用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、retreatはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
getawayは通常、カジュアルで非公式な口調に関連付けられていますが、retreatはよりフォーマルであり、専門的または精神的な文脈でよく使用されます。
