実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ghost
例文
The old mansion is said to be haunted by the ghost of its former owner. [ghost: noun]
古い邸宅は、前の所有者の幽霊に悩まされていると言われています。[幽霊:名詞]
例文
The memory of her childhood home still lingered like a ghost in her mind. [ghost: noun]
彼女の子供の頃の家の記憶はまだ彼女の心に幽霊のように残っていました。[幽霊:名詞]
例文
He was a ghost of his former self after the accident. [ghost: noun]
彼は事故後の以前の自分の幽霊でした。[幽霊:名詞]
specter
例文
The specter of war hung over the country, causing anxiety and fear. [specter: noun]
戦争の亡霊が国を襲い、不安と恐怖を引き起こしました。[幽霊:名詞]
例文
The tragic event left a specter of grief and sadness in the community. [specter: noun]
悲劇的な出来事は、コミュニティに悲しみと悲しみの亡霊を残しました。[幽霊:名詞]
例文
The prospect of losing his job was a specter that haunted him every day. [specter: noun]
彼の仕事を失うという見通しは、毎日彼を悩ませた幽霊でした。[幽霊:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ghostは、特に超自然的またはホラー関連のトピックの文脈で、日常の言語でspecterよりも一般的に使用されています。Specterは、文学や学術論文でよく見られる、より正式であまり使用頻度の低い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Specterはghostよりも正式な用語であり、通常、より深刻な文脈または知的な文脈で使用されます。Ghostはより用途が広く、コンテキストに応じて公式と非公式の両方の設定で使用できます。
