実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ghost
例文
The old mansion is said to be haunted by the ghost of its former owner. [ghost: noun]
古い邸宅は、前の所有者の幽霊に悩まされていると言われています。[幽霊:名詞]
例文
She felt a chill run down her spine as she sensed a ghostly presence in the room. [ghostly: adjective]
彼女は部屋に幽霊のような存在を感じたとき、背筋に悪寒が走るのを感じました。[幽霊:形容詞]
spirit
例文
The Native American tribe believed that all living things had a spirit that connected them to the natural world. [spirit: noun]
ネイティブアメリカンの部族は、すべての生物がそれらを自然界につなぐ精神を持っていると信じていました。[精神:名詞]
例文
She showed great spirit in the face of adversity, refusing to give up. [spirit: noun]
彼女は逆境に直面して大きな精神を示し、あきらめることを拒否しました。[精神:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ghostは、特にホラーや超自然的な物語の文脈で、日常の言葉でspiritよりも一般的に使用されています。ただし、spiritはより用途が広く、宗教的、哲学的、または動機付けのコンテキストを含む、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ghostとspiritはどちらも一般的に非公式の言葉ですが、spirit宗教的または哲学的な議論など、より正式な文脈で使用できます。