実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ghostly
例文
The old mansion had a ghostly atmosphere that made me shiver. [ghostly: adjective]
古い邸宅は幽霊のような雰囲気で、私は震えました。[幽霊:形容詞]
例文
She had a ghostly complexion that made her look like she was from another world. [ghostly: adjective]
彼女は幽霊のような顔色をしていて、まるで別の世界から来たように見えました。[幽霊:形容詞]
例文
The strange noises coming from the attic had a ghostly quality that sent chills down my spine. [ghostly: adjective]
屋根裏部屋から聞こえる奇妙な音は、私の背筋に悪寒を送る幽霊のような品質を持っていました。[幽霊:形容詞]
spooky
例文
The abandoned house on the hill looked spooky in the moonlight. [spooky: adjective]
丘の上の廃屋は月明かりの下で不気味に見えました。[不気味:形容詞]
例文
Walking through the dark forest at night was a spooky experience. [spooky: adjective]
夜の暗い森の中を歩くのは不気味な経験でした。[不気味:形容詞]
例文
The strange figure lurking in the shadows gave me a spooky feeling. [spooky: noun]
影に潜む奇妙な人物は、私に不気味な気持ちを与えました。[不気味な:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spookyは、日常の言語でghostlyよりも一般的に使用されています。Spooky用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ghostlyはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ghostlyとspookyはどちらも、カジュアルな会話や執筆に適した非公式の単語です。ただし、ghostlyは文学や詩との関連があるため、もう少しフォーマルであると見なすことができます。
