実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ghoul
例文
The ghoul crept out of the graveyard, searching for its next meal. [ghoul: noun]
グールは墓地から這い出し、次の餌を探した。[グール:名詞]
例文
She had a strange fascination with death and the macabre, like a ghoul. [ghoul: noun]
彼女は死と、グールのような不気味なものに奇妙な魅力を感じていた。[グール:名詞]
vampire
例文
The vampire emerged from his coffin at night, ready to hunt for his next victim. [vampire: noun]
吸血鬼は夜に棺桶から出てきて、次の犠牲者を狩る準備をしました。[吸血鬼:名詞]
例文
She felt drained and exhausted after spending time with her emotionally draining friend, like a vampire had sucked the life out of her. [vampire: simile]
彼女は、吸血鬼が彼女から命を吸い取ったように、感情的に消耗する友人と過ごした後、疲れ果てて疲れ果てたように感じました。[吸血鬼:直喩]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vampire は、日常語では ghoul よりも一般的に使用されています。 Vampire は、数多くの映画、テレビ番組、文学に登場する、人気のある文化的アイコンになりました。一方、 Ghoulはあまり一般的ではなく、ホラーをテーマにしたメディアにのみ登場することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ghoulとvampireはどちらも、ホラーやファンタジーの文脈でよく使用されるため、通常、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられています。ただし、vampireはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。