実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gigantomachia
例文
The gigantomachia was a legendary battle between the gods and the giants in Greek mythology. [gigantomachia: noun]
ギガントマキアは、ギリシャ神話の神々と巨人の間の伝説的な戦いでした。[ギガントマキア:名詞]
例文
The political campaign was a gigantomachia between the two candidates for the presidency. [gigantomachia: metaphorical usage]
政治キャンペーンは、大統領の2人の候補者の間の巨大なマキアでした。[ギガントマキア:比喩的な用法]
titanomachy
例文
The titanomachy was a legendary battle between the Titans and the Olympian gods in Greek mythology. [titanomachy: noun]
チタノマキは、ギリシャ神話におけるタイタンとオリンポスの神々の間の伝説的な戦いでした。[チタノマキ:名詞]
例文
The business world is often described as a titanomachy between large corporations vying for market dominance. [titanomachy: metaphorical usage]
ビジネスの世界は、市場の支配を争う大企業間のタイタノマキとしてよく説明されます。[チタノマキ:比喩的な用法]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Titanomachyは、範囲が広く、神話と非神話の両方の文脈で使用できるため、現代のgigantomachiaよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gigantomachiaとtitanomachyはどちらも、日常の言語ではほとんど使用されない正式な単語です。ただし、gigantomachiaはより古風で神話的な意味合いを持っているため、形式の点でtitanomachyよりも用途が広くありません。
