実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gilded
例文
The picture frame was gilded with gold leaf. [gilded: adjective]
額縁は金箔で金メッキされていました。[金色:形容詞]
例文
The politician's promises were merely gilded lies. [gilded: adjective]
政治家の約束は単なる金色の嘘でした。[金色:形容詞]
例文
The party was a gilded affair, with champagne and caviar for all. [gilded: adjective]
パーティーは金色の事件で、シャンパンとキャビアがすべて揃っていました。[金色:形容詞]
golden
例文
She wore a golden necklace that sparkled in the sunlight. [golden: adjective]
彼女は日光の下で輝く金のネックレスを身に着けていました。[ゴールデン:形容詞]
例文
The 1920s were a golden age for jazz music. [golden: noun]
1920年代はジャズ音楽の黄金時代でした。[ゴールデン:名詞]
例文
This job offer is a golden opportunity that I can't pass up. [golden: adjective]
この求人は、私が見逃すことのできない絶好の機会です。[ゴールデン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Goldenは日常の言語でgildedよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gildedとgoldenはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、gilded芸術的または装飾的なコンテキストでより一般的に使用される場合がありますが、goldenはより幅広いコンテキストで使用できます。
