実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
giornata
例文
Today was a great giornata. [giornata: noun]
今日は素晴らしいジョルナータでした。[ジョルナータ:名詞]
例文
I managed to finish all my tasks for the giornata. [giornata: noun]
私はなんとかジョルナータのすべてのタスクを完了することができました。[ジョルナータ:名詞]
task
例文
My task for today is to finish this report. [task: noun]
今日の私の仕事は、このレポートを完成させることです。[タスク: 名詞]
例文
She tasked me with organizing the event. [tasked: verb]
彼女は私にイベントの企画を任されました。[タスク:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Taskは日常の言葉でgiornataよりも一般的に使われています。Taskはさまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語ですが、giornataは特定の文脈またはイタリア語の話者によってのみ使用される可能性のあるあまり一般的ではない単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Taskは、専門的または学術的な設定で一般的に使用されるより正式な単語ですが、giornataは、カジュアルまたは非公式のコンテキストで使用される可能性のある、あまり正式ではない単語です。
