実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
giver
例文
She's always been a giver, donating to charities and volunteering at the local shelter. [giver: noun]
彼女は常に寄付者であり、慈善団体に寄付したり、地元の避難所でボランティアをしたりしています。[giver: 名詞]
例文
He gave his time and expertise to help the community recover from the disaster. [gave: verb]
彼は、コミュニティが災害から回復するのを助けるために彼の時間と専門知識を捧げました。[与える:動詞]
philanthropist
例文
The billionaire philanthropist donated millions of dollars to build a new hospital in the city. [philanthropist: noun]
億万長者の慈善家は、市内に新しい病院を建設するために数百万ドルを寄付しました。[博愛主義者:名詞]
例文
She established a foundation to support education and research in underprivileged communities. [established: verb]
彼女は、恵まれないコミュニティの教育と研究を支援する財団を設立しました。[設立:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Giver は、他人に寄付する人に適用されるより一般的な用語であるため、日常の言葉で philanthropist よりも一般的に使用されます。 Philanthropist はあまり一般的ではなく、裕福な個人や知名度の高い寄付者と関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Philanthropist は、慈善活動に多額のお金を寄付する個人または組織を説明するために専門的または学術的な文脈でよく使用されるため、 giverよりも正式な用語です。 Giver はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。