実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
glance
例文
She gave a quick glance at her watch. [glance: noun]
彼女は腕時計をちらりと見た。[視線:名詞]
例文
He glanced over his shoulder to see if anyone was following him. [glanced: past tense]
彼は肩越しにちらっと見て、誰かが彼を追いかけているかどうかを確認しました。[ちらっと見た:過去形]
look
例文
She took a closer look at the painting to appreciate its details. [look: noun]
彼女はその詳細を理解するために絵を詳しく見ました。[見て:名詞]
例文
He looked at her with concern when she started coughing. [looked: past tense]
彼女が咳をし始めたとき、彼は心配して彼女を見ました。[見た:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lookは、日常の言語でglanceよりも一般的に使用されています。Look用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、glanceはあまり一般的ではなく、よりつかの間の、または通過する観察を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
glanceは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、lookはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
