実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
glance
例文
I took a glance at the clock and realized I was running late. [glance: noun]
時計を一瞥して、遅れていることに気づきました。[視線:名詞]
例文
She glanced over her shoulder to see if anyone was following her. [glanced: past tense verb]
彼女は肩越しにちらっと見て、誰かが彼女を追いかけているかどうかを確認しました。[ちらっと見た:過去形動詞]
peek
例文
He peeked through the keyhole to see who was in the room. [peeked: past tense verb]
彼は鍵穴から覗いて、誰が部屋にいるのかを確認しました。[覗き見:過去形動詞]
例文
The children took turns peeking at their Christmas presents under the tree. [peeking: gerund or present participle]
子供たちは交代でツリーの下でクリスマスプレゼントを覗きました。[覗き見:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Glanceは、日常の言語でpeekよりも一般的に使用されています。Glance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、peekはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Glanceはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。一方、Peekは通常、より非公式でカジュアルなトーンに関連付けられています。