実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gland
例文
The thyroid gland produces hormones that regulate metabolism. [gland: noun]
甲状腺は、代謝を調節するホルモンを産生します。[腺:名詞]
例文
The doctor checked my lymph glands for any signs of infection. [glands: plural noun]
医師は私のリンパ腺に感染の兆候がないかチェックしました。[腺:複数形名詞]
organ
例文
The heart is an organ that pumps blood throughout the body. [organ: noun]
心臓は全身に血液を送り出す器官です。[オルガン:名詞]
例文
The liver is a vital organ that filters toxins from the blood. [organ: noun]
肝臓は、血液から毒素をろ過する重要な器官です。[オルガン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Organ は、体内の幅広い構造と機能をカバーするため、日常語の gland よりも一般的に使用される用語です。しかし、 gland 、特に内分泌系や腺組織について議論する場合、知っておくべき重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
glandとorganはどちらも、医学的および科学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、organはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、glandは通常、より技術的または専門的な設定で使用されます。
