実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gletscher
例文
Der Gletscher ist sehr groß und beeindruckend. [gletscher: noun]
Der Gletscher ist sehr groß und beeindruckend.[グレッチャー:名詞]
例文
Wir haben eine Wanderung zum Gletscher gemacht. [Gletscher: noun]
Wir haben eine Wanderung zum Gletscher gemacht.[グレッチャー:名詞]
glacier
例文
The glacier is melting due to global warming. [glacier: noun]
氷河は地球温暖化のために溶けています。[氷河:名詞]
例文
We hiked to the top of the glacier and enjoyed the stunning view. [glacier: noun]
私たちは氷河の頂上までハイキングし、素晴らしい景色を楽しみました。[氷河:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Glacierは、英語圏の国ではGletscherよりも一般的に使用されています。Glacierは、科学、地理、観光など、さまざまな文脈で使用されるよく知られた用語です。Gletscherは英語ではあまり一般的ではなく、主にドイツ語圏の国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Gletscherとglacierはどちらも、科学的および学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、glacierはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、Gletscherは主に正式なコンテキストで使用されます。