実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
glimpsed
例文
She glimpsed the sunset through the trees. [glimpsed: verb]
彼女は木々の間から夕日を垣間見た。[垣間見る:動詞]
例文
He caught a glimpse of his ex-girlfriend at the party. [glimpse: noun]
彼はパーティーで彼の元ガールフレンドを垣間見た。[垣間見る:名詞]
notice
例文
I noticed a strange smell coming from the kitchen. [noticed: past tense]
キッチンから異臭がするのを気づいた。[気づいた:過去形]
例文
She paid close notice to the details of the painting. [notice: noun]
彼女は絵の詳細に細心の注意を払いました。[注意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Noticeは日常の言葉でglimpsedよりも一般的に使われています。Notice用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、glimpsedはあまり一般的ではなく、何かまたは誰かの迅速かつ部分的なビューを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
glimpsedは通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、noticeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。