実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
glissandi
例文
The violinist performed a beautiful glissando up the scale. [glissando: noun]
ヴァイオリニストはスケールアップした美しいグリッサンドを演奏しました。[グリッサンド: 名詞]
例文
The cellist used a glissando to transition between two notes. [glissando: verb]
チェロ奏者はグリッサンドを使って2つの音の間を移行しました。[グリッサンド:動詞]
slide
例文
The guitarist used a slide to create a unique sound. [slide: noun]
ギタリストはスライドを使って独特のサウンドを作りました。[スライド:名詞]
例文
The trombonist slid from one note to the next. [slid: past tense]
トロンボーン奏者はある音から次の音へとスライドしました。[スライド:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slideは、日常の言葉でglissandiよりも一般的に使用されています。Slide用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、glissandiはあまり一般的ではなく、主にクラシック音楽のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
glissandiとslideはどちらも、クラシック音楽で使用されているため、正式なトーンに関連付けられています。ただし、slideはより用途が広く、ブルースやロックなどのポピュラー音楽ジャンルなど、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
