実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
glitter
例文
The diamond necklace glittered in the sunlight. [glitter: verb]
ダイヤモンドのネックレスが太陽の光にきらめきました。[キラキラ:動詞]
例文
Her dress was covered in glitter and sequins. [glitter: noun]
彼女のドレスはキラキラとスパンコールで覆われていました。[キラキラ:名詞]
glimmer
例文
I could see a glimmer of light in the distance. [glimmer: noun]
遠くにかすかな光が見えました。[きらめき:名詞]
例文
The stars were barely visible, just a faint glimmer in the sky. [glimmer: adjective]
星はほとんど見えず、空にかすかなきらめきがありました。[きらめき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Glitterは、特にファッション、ジュエリー、または装飾の文脈で、日常の言葉でglimmerよりも一般的に使用されています。Glimmerはあまり一般的ではありませんが、文学や詩で広く認識され、使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
glitterとglimmerはどちらも形式的に中立的であると見なされ、状況や聴衆に応じて、カジュアルからフォーマルまでさまざまなコンテキストで使用できます。