実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
glitter
例文
The Christmas tree was covered in glittering ornaments. [glittering: adjective]
クリスマスツリーはきらびやかな装飾品で覆われていました。[きらびやか:形容詞]
例文
Her eyes sparkled with glitter as she admired the diamond ring. [glitter: noun]
彼女の目はダイヤモンドの指輪を賞賛しながらキラキラと輝いていました。[キラキラ:名詞]
twinkle
例文
The stars twinkled in the clear night sky. [twinkled: verb]
澄んだ夜空に星がきらめきました。[きらめく:動詞]
例文
She smiled with a twinkle in her eye as she told a joke. [twinkle: noun]
彼女は冗談を言いながら目を輝かせて微笑んだ。[きらめき:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Twinkleは日常の言葉でglitterよりも一般的に使われています。Twinkle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、glitterはあまり一般的ではなく、工芸品やファッションなどの特定のコンテキストに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
glitterとtwinkleはどちらも比較的非公式な言葉ですが、glitter魅力と贅沢との関連のために少しフォーマルかもしれません。